Préface de madame Francine Ruel